096 847 52 42 - Марина

Репетитор английского и испанского языков, переводчик

в 11:45, 20 августа 2018,

https://www.olx.ua/obyavlenie/repetitor-angliyskogo-i-ispanskogo-yazykov-perevodchik-IDAzOye.html#a75ce28557

Контактная информация
Адрес: г. Запорожье
Телефон: моб. 096 847 - 52 - 42.
https://www.facebook.com/profile.php?id=100004501272338

Образование
Высшее. Классический приватный университет. Факультет иностранной филологии.
Специальность: «Язык и литература (английский)». 2003 – 2009.

Дополнительное образование
Классический приватный университет.
Прослушала курс «Язык сферы отельного сервиса и туризма».
Специализация: переводчик в сфере «Отельного сервиса и туризма», английский язык. 2008.

Центр иностранных языков Polyglot.
Прослушала курс подготовки к Кембриджскому экзамену для преподавателей английского языка по методике преподавания. TKT(Teaching Knowledge Test). 2011.

Опыт работы
10.2004 – 11.2007.
Запорожский классический приватный университет.

01.2008 – 07.2009.
Запорожский национальный технический университет.

07.2009 – 08.2011.
Колледж Запорожского национального технического университета.
Должность: преподаватель.
Функциональные обязанности: обучение дисциплинам: «Иностранный язык профессионального общения (английский)», «Деловой английский язык», «Иностранный язык (английский)». Составление учебных комплексов по данным дисциплинам.

09.2011 – 08.2012.
Экономико-правовой колледж Запорожского национального университета.
Должность: преподаватель.
Функциональные обязанности: обучение дисциплинам: «Иностранный язык профессионального общения (английский)», «Деловой английский язык», «Английский язык деловой коммуникации», «Иностранный язык (английский)», «Испанский язык». Составление учебных комплексов по данным дисциплинам.

03.2009 – 01.2011
Бюро переводов.
Должность: удаленный переводчик.
Функциональные обязанности: перевод текстов юридической, технической, медицинской, туристической, экономической тематики. Работа с договорами и деловой перепиской. Языковые пары: английский ↔ русский, украинский; немецкий ↔ русский, украинский; испанский ↔ русский, украинский.

09.2012 – 07.2013.
Курсы иностранных языков «Travel World».
Должность: преподаватель.
Функциональные обязанности: обучение английскому языку детей и взрослых.

07.2013 – 08.2015.
Курсы иностранных языков «Headway».
Должность: преподаватель.
Функциональные обязанности: обучение английскому языку детей и взрослых по коммуникативной методике.

09.2015 – настоящее время
Запорожский национальный университет
Должность: специалист I категории международного отдела.
Функциональные обязанности: планирование рабочего дня руководителя, контроль документооборота, выполнение административных задач связанных с обеспечением жизнедеятельности офиса, составление деловых писем, а также приём и сопровождение иностранных делегаций, устный и письменний перевод.

Знание языков
Английский, испанский

Было найдено: 22.08.2018

Имя
Комментарий