Письмовий перекладач з німецької на українську мову.
1800 знаків - 100 грн
Приклад перекладів:
1.Als Grossanbieter eröffnen sich den Grossunternehmen ebenso Vorteile.Durch ihre meist nationalen Absatzmärkte können Grossunternehmen die ganze Klaviatur des Marketing und der Vertriebslogistik voll ausspielen. Die Absatzinstrumente kleiner Unternehmungen sind dagegen zumindest relativ schwach ausgebildet.
1.В якості постачальників, перед великими підприємствами також відкриваються певні преференції. Такі підприємства, за рахунок національних ринків, можуть в певній мірі використовувати весь спектр маркетингу та розподільної логістики. Інструмент збуту готової продукції малих підприємств є слабким.

2.Malcom Young, der Gründer, Songschreiber und ehemalige Gitarrist der Rockband AC/DC ist am 18. November 2017 im Alter von 64 Jahren gestorben. Fans und Musiker auf der ganzen Welt trauern um ihn.
Klassiker wie „Highway to Hell“ oder „Back in Black“ machten AC/DC berühmt. Bis heute verkaufte die australische Band mehr als 200 Millionen Platten weltweit. Sie zählt zu den erfolgreichsten Rockbands der Musikgeschichte. Im November 2017 ist der Bandgründer und ehemalige Gitarrist der Band, Malcolm Young, mit 64 Jahren gestorben. Er hinterlässt eine Frau und zwei erwachsene Kinder.

2.Малькольм Янг, засновник, автор пісень та колишній гітарист Рок-гурту AC/DC 18 Листопада 2017 помер у віці 64 років. Фани та музиканти з усього світу тужать за ним. Класичні „Highway to Hell“ або „Back in Black“ зробили AC/DC знаменитим. На сьогоднішній день австралійська група продала більше 200 мільйонів платівок по всьому світу. Гурт вважається одним з найбільш успішних рок-гуртів в історії музики. У листопаді 2017 року засновник групи і колишній гітарист групи, Малкольм Янг помер, у віці 64 років. Він залишив дружину і двох дорослих дітей.

3.

Было найдено: 21.05.2018