Выполняю письменные переводы с/на французский, итальянский, английский, украинский, русский.
Основная тематика переводов: металлургия, тяжелое машиностроение, химия, медицина, туризм (но перечень этим не исчерпывается).
Перевод дипломов, паспортов, справок, выписок из банковских счетов и т.д.
Перевод спецификаций, уставов, судебных протоколов и т.д.

Не работаю с рукописным текстом или документами с низким разрешением.

Расценки
Цены указаны за 1800 знаков с пробелами в готовом тексте/за 1 стандартный документ*.
*К стандартным документам относятся:
- паспорт;
- свидетельства: о браке, разводе, рождении, смерти и т.д.;
- удостоверения, водительские права, пенсионное удостоверение и т.д.

+/- к стоимости:
- за срочность (более 12,5 тыс. знаков в день): +50% от стоимости работы.
- если в исходном тексте большое количество узкоспециальных терминов или ошибок/опечаток: +30%.
- сложная верстка (таблицы, графики; большое количество картинок) +20%.
- при переводе от 20 страниц (36 тыс. знаков) и более цена за 1800 знаков снижается на 5 грн./страница.

Английский:
На русский: 55 грн., на украинский 60 грн.
С русского: 60 грн., с украинского 65 грн.

Французский
На русский: 65 грн., на украинский 70 грн.
С русского: 70 грн., с украинского 75 грн.

Итальянский:
На русский: 70 грн., на украинский 75 грн.
С русского: 75 грн., с украинского 80 грн.

Переводы между русским и украинским: 50 грн.

Оплата на карту Привата. Перевод/отредактированный текст высылаю после 100% оплаты заказа.

Есть опыт корректирования/редактирования текстов, при необходимости стоимость оговаривается отдельно.

Было найдено: 22.07.2017