Лингвистический центр «Украина-Европа» ведёт постоянный набор в группы обучения устному переводу. Цель курса – повышение профессиональных навыков устного перевода, изучение теоретических основ, переводческих схем, этики, базовой профессиональной лексики, психологических особенностей деятельности переводчика и стрессовых факторов.Курс охватывает:• лингвистические аспекты устного перевода; • психофизиологию устного перевода; • сложности устного перевода; • типичные ошибки переводчиков; • особенности языковой пары “английский-русский / украинский”; • особенности устного перевода на технических, научных и политических конференциях и семинарах, на переговорах, презентациях, пресс-конференциях и др. Преподаватели – автор книг «Профессия – переводчик», «Переводные картинки», «Основы перевода» и многих других профессор Г. Э. Мирам, а также ведущие преподаватели киевских университетов и аккредитованные переводчики международных организаций (Мирового банка, Европейской комиссии и др.).

Было найдено: 13.06.2018