Добрый день.
Предоставляю услуги качественного устного и письменного перевода с русского на французский язык и наоборот. Немного о себе:
Меня зовут Рок Миссилу Муэндо, я – носитель французского языка, роддом из Конго, страна, где официальный язык французский. Более 20 лет живу на Украине, имею украинское гражданство, закончил в 1996 году Одесскую государственную академию строительства и архитектуры и получил степень Магистра. Свободно говорю и пишу по-русски, хорошо понимаю по-украински и немного говорю на нём.
Будучи носителем французского, мое преимущество перед обычным переводчиком заключается в том, что мне не нужно изучать отдельно каждую тематику, готовясь к переводу, в то время, как обычному переводчику, кому изучаемый язык не родной, приходится готовиться к каждой тематике отдельно, будь то медицинская, строительная, юридическая и другая терминология. Разумеется, если не идет речь об узких познаниях, которыми владеют только квалифицированные доктора, юристы и прочие. Также, немного говорю по-английски.
При необходимости, готов к командировкам за границу.
Звоните, обговорим любой бюджет, буду рад помочь вам.
Je resrte a l’attente et heureux d’etre en collaboration avec chacun de Vous!

Было найдено: 23.03.2018